TOPIKのスピーキング模擬試験受けてきました！
こんにちは、SOOです^^
TOPIKのスピーキング模擬試験を受けてきたのでそれについて書きたいと思います。
TOPIK スピーキングテスト
TOPIKのスピーキングテストは来年の下半期から本格的に実施予定で、今年の10月に第一回模擬試験があり、今回が第二回模擬試験でした。
今の段階ではスピーキングテストの受験対象者は通常のTOPIK(筆記試験)の1か2の成績保有者になっているのでネットで申請する際に成績照会(受験記録照会?)が必要でした。
模擬試験は1回につき1000人のみだそうで申請した人全員が受けれるわけではなく抽選のようです。
選ばれた場合試験日の1週間前にメールで通知されるので事前に受験票をコピー(TOPIKのサイトログイン→マイページ)して身分証と一緒に持っていくだけでした。
まだ試験段階なので詳しいことはよくわからなかったのですが、TOPIKのサイトに記載のある練習問題やYouTubeを見て軽く問題の傾向を把握してから行きました^^
試験当日
今回釜山では동명대학교 が試験会場だったのですが坂道が凄くて学校内の建物がそれぞれ離れていることを把握してたので、学校内で迷っても大丈夫なように1時間前には到着するように向かいました。
受験票やTOPIKのサイトにも동명대 のどの建物で行われるのか記載がなかったので、当日行けばわかるだろうと思ってたのですが、동명대 に着いても何も表記がなく……周りにいた受験生に話しかけてみんなで一緒に探してどうにか辿り着きました。（笑）(普通は分かりやすく看板が立ててあったりすると思いますが念のため早めに会場に着くことをおすすめします……)
受験会場の建物に入った後体温測定、アルコール消毒して教室に向かい、20分前頃に入室しました。
私の入った教室は40人くらいが入れるくらいの大きさでパソコンがずらっと並んでいるコンピューター室という感じで1人1人指定のパソコンの前に座ってそこに置いてあるヘッドセットをつけて受ける形でした。
試験の流れ+問題について
11時から身分証と受験票の確認、そして電子機器(スマホなど)を回収された後、メモ用紙とペンを配布されました。試験中はメモができないのかと思っていましたが指定のメモ用紙とペンであればできるようです。(試験終了後回収)
そのあとパソコン画面上の自分の名前が間違ってないか確認したら受験番号を入力してログイン後、試験監督側で全員ログイン出来たことを確認次第ヘッドセットのスピーカーの音量調整とマイクに異常がないか各自チェックして、注意事項の確認をしてから11時20分まで待機しました。
そして11時20分になる前に身分証確認したか最終チェック(試験監督側で操作)が完了したら5秒後に試験が始まりました。
1、2問目は初級の問題で3、4問目は中級の問題でした。
それぞれ問題を聞いた後考える時間(20〜40秒)が与えられて、その後録音するのですが4問目までは結構簡単な内容だったので逆に話すことが無さ過ぎて短く終わってしまいました……。
時間が余っても言わないといけないことが全て言えていれば問題ないとは聞いたのですが、結構他の人は長く話してたようだったので(詳しい内容は不明)少し不安になりましたw
問題文は簡単ですが結構考える時間が短いのでメモはできるだけ簡潔に箇条書きするのが良さそうです。
5、6問目は上級の問題で1分程度考える時間を与えられるのですが、情報量が多いので問題文を聴きながら重要な部分はメモが必須です。
例えば5問目で「ある現象の説明+そういう現象が起きた理由+今後の展望を話しなさい」という問題が出た場合、
まず問題文をしっかり聞いて重要な部分はメモする(現象の説明、理由、展望)→画面上にあるグラフや資料を読んで伝えなければいけない部分を箇条書き→まとめて話すという流れがいいと思います。
全ての問題を解答後、提出前に1分程度録音した音声を確認することができます。
ただ、確認できるからと言って、やり直すことはできないので最後に確認する意味は何なのかよくわかりませんが…終了ボタンを押すと試験が終了します。
通常であればここで試験が終わりですが、模擬試験だったので最後に簡単がアンケートがあり、それを回答して終わりでした。
TOPIKスピーキング模擬試験を受けてみて
今回はまだ試験段階だったので今後色々変わると思いますが、とにかく考える時間が短いなと思いました。特に5、6問目は圧倒的に時間が足りなかったのでもう少し考える時間を長くしてもいいんじゃないかなと…。
あと今回は無料だったからか半分以上の人が不参加で席が埋まっておらず比較的スピーキングテストを行いやすい環境でしたが、距離が離れていても他の人が話している内容がなんとなく聞こえたので、今後もっと近い距離で実施することになったらプレッシャーにもなるし、集中できないんじゃないかなと思いました。
結果についてはいつ発表があるのかまだわかりませんが、今回はいい機会だと思って受けてみただけなので結果が良くなくてもそれが全てではないと思おうと思いますw
こういう試験は早めに受けた方が採点基準が緩いそうなのでもし興味がある方は来年是非受けてみてください^^
광주,목포 歴史巡り②(光州、木浦)
こんにちは、SOOです。
光州編の続きで、今回は목포 (木浦)編です^^
광주 → 목포 (光州→木浦)
光州から木浦までは車で大体1時間程度で着きました。
木浦は今回の留学で絶対行こうと決めていた所ではなかったのですが、光州に行くついでにまとめて行ってみることにしました。
쑥꿀레 (スックルレ)
木浦に着いてとりあえず軽くデザート的なものを食べに行きました。^^
住所 : 전남 목포시 영산로59번길 43-1
쑥꿀레 : 네이버
木浦では有名らしい쑥꿀레 (よもぎ餅？)。
蜂蜜のような甘いソースを絡めて食べるのですが、意外と美味しいです。
めちゃくちゃ美味しい！とはならないですが地味に美味しい感じ。（笑）
お店の名前も쑥꿀레 なんですが、メニュー見たら意外と쑥꿀레 目立たない所に書いてあるし、1つだけ頼んだらダメな感じ漂っててどうしようかと思いましたw
結局2人で1つでも全然大丈夫でした^^(ちょっと申し訳ないけど)
고하도전망대 (高下島展望台)
天気が良かったらケーブルカー乗ってもいいかな〜と思ってたんですが、雷が鳴り始めていて運転停止してるみたいだったので車でそのまま고하도 (高下島)に行きました。
高下島のケーブルカー乗り場から10分程度歩いたところに展望台があるのですが、この建物が中々洒落てて行ってみたかったんです。（笑）
住所 : 전남 목포시 고하도안길 234
네이버 지도
韓国で有名な이순신장군 (イスンシン将軍)が高下島で船を作らせたそうなのですが、この展望台の建物をよく見ると所々その船のような形をしてる部分があります。
2〜5階？は軽く展示もされていて、木浦の有名な食べ物や観光地、イスンシン将軍が木浦で船を作った話などがありました。
ここはそんなに大きくはないですが、韓国は結構色んなところが無料で観覧できて良いなと旅行する度に思います。
ちなみに木浦のケーブルカーの駐車場は最初の1時間は無料だそうでちょっと展望台行ってくる程度なら駐車料金払わなくて良いです^^
展望台に行った割に動画しか撮らなかったので上から見た写真なくてすみません……
조선쫄복탕 (チョソンチョルボクタン)
住所 : 전남 목포시 해안로 115 조선쫄복탕
조선쫄복탕 : 네이버
쫄복 (チョルボッ)というのが小さいフグらしいんですが、フグ結構好きなので気になって来てみました^^
ぱっと見そんなに分からなかったのですが、これにもセリがたっぷり入っててw 好みで調整できるタイプにして欲しいな〜と思ったり。
スープがメインなのは分かってましたが、フグの身はほとんど入ってないのは知らなくてこれはちょっと残念でした…。
味はまずくはないですが健康的な味です（笑）
온스 (オンス)
軽くスカイウォーク辺りで夜景をみた後、
목포 스카이워크 (木浦スカイウォーク)
住所 : 전남 목포시 해양대학로 59
네이버 지도
ホテルの近くのカフェに来ました^^
온스 ( オンス )
住所 : 전남 목포시 미항로 145 온스카페
온스 : 네이버
[
오海沿いにいくつかお洒落なカフェが並んでてここもすごいお洒落なのに他のカフェに比べて全然人がいなかったのが不思議でした。
本当はこの前の海辺で毎晩噴水のショーがあるのですが、残念ながら8月から3段階になってしまって見れませんでした…ㅠㅠ
それでも知らない人が多かったのか、噴水の時間帯に人がたくさんいました。
もし段階が下がって行く機会がある方は是非行ってみてください^^
↓
목포춤추는 바다분수
住所 : 전남 목포시 미항로 115
네이버 지도
갓바위 (ガッバウィ)
住所 : 전라남도 목포시 용해동 산86-24
네이버 지도
ここは写真見た感じそんなに見所もなさそうだし、正直行かなくてもいいかな〜と思ってたんですが、カフェからそんなに離れてなかったので夜閉まる前に行ってきました^^
갓 (笠帽子)を被ってるように見える바위 (岩)で、갓바위 だそうです。
ここに行くまでに軽く橋を渡っていくのですが、夜に行くとライトアップもしてて、かなり神秘的で、行って正解でした！
出入り口が2つあるのですが、公園の方にはこんなフォトスポットもあります^^
ちょうど月も入っててめっちゃ綺麗ですよね。
日本統治時代の建物
最終日は前日に行けなかった歴史的な建物をいくつか回ってみました。
木浦について調べる前までは知らなかったのですが、木浦には日本が統治してた時代の建物がたくさん残っています。
목포근대역사관 1관 (木浦近代歴史館 1番館)
住所 : 전남 목포시 영산로29번길 6
네이버 지도
調べると最初に出てきたのがこの近代歴史館でした。
旧日本領事館だそうです。
中に入ると色々観れるようですが、韓国の方のレビューでは中はあまり内容がないから後ろにある防空壕だけ見た方がいい、との事だったので今回はあまり時間もなかったので中は入らず防空壕だけ見ました。
右側の写真が防空壕なのですが、当時強制的にこの防空壕を作らされた韓国人の方々のエピソードや展示などがありました。
写真は撮ってないですが、この防空壕の横にある建物が元々日本領事館として使用する予定だった建物だったそうですが、戦争が始まった際にそこは武器庫として使われて、手前にその何倍もの大きさになる領事館が設置されたようです。
목포근대역사관 2관
住所 : 전남 목포시 번화로 18
네이버 지도
ここは近代歴史館の2番館。
この付近に日本統治時代の建物が密集していて、銀行や小学校などいくつか見て周りました。
近くにこういった展示をしているところもありました。
삼촌네회수산 (サムチョンネ フェスサン)
元々お昼は민어회 ニベという木浦で有名な魚の刺身を専門店で食べるつもりだったのですが、前日の夜ご飯を食べたお店でもらったパンフレットに市場のお店が載っていて、そこで食べる事にしました^^
동부시장 (東部市場)
住所 : 전남 목포시 산정로 174
네이버 지도
삼촌네회수산 (サムチョンネ フェスサン)
住所 : 전남 목포시 영산로245번길 20-1
삼촌네회수산 : 네이버
韓国ではお刺身をお店で食べようと思ったら、日本のように色んな種類の刺身の盛り合わせはあまり無くて、1つか2つのお刺身が大量に出てくる事が多いです。
민어회 で有名なお店に行こうとしたら一皿4万ウォン(約4000円)だったのですが、このお店ではそれに比べると量は少ないと思いますが半額の2万ウォンで充分すぎる量だったので良かったです^^
外の冷蔵庫に置いてある刺身を選んだら、そのまま持ち帰りもできますし、中で食べる事もできます。
中で食べるとサンチュとか他のおかずも色々出してくれました。
初めてニベという魚のお刺身を食べた感想は、可もなく不可もなく、普通という感じでした（笑）
ヒラメやタイの刺身に似た淡白な味で、結構好きな味ではあるのですが食感がコリコリしないし、ツルッとしてるわけでもないし…
もしかしたら4万ウォンのお店で食べたらもう少し違ったのかもしれませんがw
でも4万ウォンで食べたらきっと量ももっと多くて残してしまうでしょうし、これくらいの満足度だったら少し残念なので민어회 を試してみるには十分だったと思います^^(前向き)
유달동의로망스 (ユダルドンのロマンス)
お昼からすごく暑くなって、最後にパッピンスを食べて帰る事にしました。
유달동의로망스
住所 : 전남 목포시 번화로 19 1층
유달동의로망스 : 네이버
正直パッピンスは小豆盛り盛りでそんなに好きじゃないのですが、パンフレットに載ってたお店のパッピンスがめちゃくちゃ美味しそうだったので行ってみたら、大正解でした。
かき氷自体に牛乳の味がしっかりついてるのと、小豆が甘くてめっちゃ美味しかったです。
ちょっと出てくるまでに時間はかかったのですが、最初に乗ってる小豆がなくなったら追加できるように最初から追加用の小豆もくださって、無くなったらさらに無料で追加してもらえるようです^^
お店の雰囲気も良くて大満足でした。
おわりに
今回は光州の歴史的建物や場所をメインで見に行ったのですが、意外と木浦も色々見るところがありましたし、特に日本統治時代の遺跡などを実際見て色々考えさせられました。
次また機会があればもっとゆっくり回ってみたいです。
ではまた長くなりましたが今回はこれで終わります。
ありがとうございました ^^
外国人登録証なしでのU+ 알뜰모바일 SIM契約について
こんにちは、SOOです^^
今回は友人のSIM契約に付き添いとしてついて行ってきたのですが、外国人登録証なしでのSIM契約について簡単に書きたいと思います^^
유플러스알뜰모바일 고객지원점 (U+ アルトゥルモバイル 顧客サポート店)
私が外国人登録証が出てから契約をしに行った時と同じ、U+の顧客サポート店に行ってきました^^
このサポート店はソウルと釜山の2店舗しかなく、今回の内容は釜山での対応なのでソウルではもしかしたら料金形態以外全く対応が違うかもしれませんがその点を考慮して頂ければと思います。
住所 : 부산 서구 대청로6번길 14
네이버 지도
前回は外観撮っていなかったので今回は外観も。w
入ってすぐのところで入館管理の紙に名前と電話番号と体温チェックした際に表示された温度を記入して、
さらに奥に入ると、右側に事務所のような所があるのでそこで対応してもらえます。
ちょうど1ヶ月前くらいに来たのですが、入ったら前に契約してくれた男性の方(30代後半〜40代?)がいらっしゃって、顔を覚えてくれていました。
電話やカトクでやりとりした際は他の担当者の方で、担当者5人で交代で対応してると仰ってたので、
この男性の方が毎回いるのかはわかりませんが、対応も良いし役職が結構上っぽくて融通もかなり利かせてくれる感じでした^^
外国人登録証なしでのSIM契約
前回私は外国人登録証が発行されてから来たのですが、その際に前払いの料金形態なら外国人登録証なくてもパスポートだけで契約できますよと仰っていたので
今学期から留学に来た友人に紹介して、外国人登録証なしでの契約をしにきました。
事前に軽くカトクで料金形態だけ確認しましたが、外国人登録証なしでこの金額なら悪くないと思います。
선불 (前払い)の300MB(3mbps)の料金形態をオススメされたのですが、10GBは今のキャンペーンで無料でつけてくれるそうです。
このキャンペーン自体が9/15頃までだそうで、それ以降は無いと思うと仰ってましたが、一つ終わったらまた新しいキャンペーンを行ってる事も多いので事前に確認するといいと思います^^
急いでる方は電話で確認するといいと思いますが、韓国語がまだ少し不安な方はカトクのチャンネルを通して連絡するのが良いと思います。
電話番号はここに記載あります^^
電話対応は平日10:00〜19:00で土曜日もカトクであれば対応してくれる時もあるようです。
前回、ここに載っている携帯番号でカトクのチャンネル登録をしたのですが、それよりもカトクで
유플러스알뜰모바일부산직영점 1등알뜰폰
で検索したら出てくる、
このチャンネルの方に連絡する方が良いそうです。
こちらも返信はそんなに早くないそうですが（笑）
担当者5人全員の携帯に通知が行くようで、誰かしら気付き次第返事をくれる形だそうです^^
<追記>
11月以降に友人がカカオチャンネルで連絡しようとしたところチャットができなくなったみたいで電話するしかなさそうです………
契約の流れについて
まず料金形態を確認して希望の料金形態を選びます。
今回オススメしてもらった300MB(3mbps)は期間の縛りなしでした。
前回取り上げた際に書きましたが契約期間の縛りは약정 というので、契約する際には縛りがないか念のため確認する方がいいと思います。(何事も確認！)
どの料金形態にするか決めたらパスポートを渡して、住所を伝えました。
情報をパソコンに入力してもらって、その次に電話番号の下四桁を決めます。
ここで意外と重要なポイント！
スパムが出来るだけ来ないように、長期間使われていない番号を調べてもらうのをオススメします！！！(강추!!)
前回来た際にこちらからは何も言わずに調べてくださったので、今回もやってくれるんだと思ってましたが、私達の前に対応していたお客さんにはその話をせずにランダムで番号決めていたので、もしかしたらその時の気分に寄るのかもしれません。（笑）
直前まで誰かが使ってた番号を使うことになるとスパムがたくさん来る確率が高く、実際私も前に使っていた番号はSMSの迷惑メールと迷惑電話(広告)がかなり多かったので、少しでも少なくできるように2年以上使っていない番号にしてもらうと良いと思います^^
外国人登録証発行後、後払いに変更するつもりなら
もし外国人登録証が発行された後、ここの후불 (後払い)の料金形態に変えたい方はその旨も伝えると、後払いに変更する時にわざわざまた토성 (トソン)駅まで来なくてよくなるので先に伝えると良いです。
前払いの料金形態を契約する際に、後払いの料金形態を事前に決めておけば、外国人登録証の発行後、電話で後払いに変更ができるそうです。
その際は後払いに変更すると伝えて、続けて使用したい番号(前払いと同じ番号)と口座番号、外国人登録番号を伝えればいいそうです。^^
ちなみに、原則電話での対応だそうですが、「外国人だから電話だとうまく通じない場合もあると思うんですが…」と他の方法を聞こうとしたら、それならカトクで連絡くれてもいいよ！との事でした。（笑）
カトクチャンネル名↓
유플러스알뜰모바일부산직영점 1등알뜰폰
カトクで後払いに変更する場合も、続けて使用したい番号と口座番号の分かる通帳の写真、外国人登録証の写真を撮って送れば良いそうです。
(人によって対応が違うかもしれないので、念のため外国人で韓国語がうまくないので、カトクでも変更可能だと契約時に言われたと前置きすると良いかもしれません。)
あと、前払いのSIMは別途お金かかりませんが、後払いに変更する場合、後払いのSIMをもう一枚別途購入する必要があって8800ウォンかかるのでその分も後で請求が来るようです。
後払いの料金形態を決めたら、まず前払いのSIMの契約のサインをして(この際名前はパスポート表記と同じアルファベットで書いて、署名のところに簡単にサイン)、
SIMの準備が終わったらスマホの中に入れて開通します。
インターネットができるか、通話ができるか念のため確認して終わりです^^
通常3、40分程度で終わると思うのですが、時々スマホのメーカーや機種によってはうまくいかない事もあるみたいので時間には余裕を持って来た方がいいです。
ちなみに유플러스 알뜰모바일 (U+ アルトゥルモバイル)のSIMはGalaxy、LG、iPhone以外の端末機はあまりうまくいかないようです。
それ以外のスマホを利用してる場合は、KTのSIMであれば使えるかもしれないそうなのでKTのSIMを契約できるところに訪問する方が良いかもしれません。
支払い方法について
後払いの料金形態の場合は口座引き落としか、韓国のカードのみ対応しているそうですが、前払いの場合は指定の口座に振り込むか、コンビニでの支払いになるようです。
前払いの場合、期限の2日前くらいにSMSで支払いの連絡がくるそうで、指定の口座に支払う場合は契約する際にもらう自分用の振り込み番号に入金しないといけないです。
コンビニで支払いたい場合は、
この前払い用のアプリを利用すればコンビニで簡単に支払いができるそうです。
支払い期限とバーコードが表示されるので、その支払い期限までにGS25もしくはCU、セブンイレブンに行ってレジでバーコードを提示+現金で支払いをすればいいそうです！
銀行で一々振り込みにいくのも大変なのでアプリを使うのが良さそうですね^^
解約、停止をする場合
帰国前に解約をする場合も、後払いの料金形態に変更するのと同じでカトクで前日までに連絡すれば良いとのことでした。(通常お店に訪問して解約)
解約する旨を伝えて、電話番号と身分証、航空券の写真+飛行機の時間以降に解約をしてもらうように伝えれば良いそうです。
カトクの確認がそんなに早くないようなので中々確認してくれない場合は電話してカトクで送りますって言っても良いかもしれません。(カトクももうちょっと見て)
<追記>
カトクのチャットが使えないようなのでこれも確認が必要ですㅠㅠ
もし、一時帰国をする場合は一時停止ができるようで確か4000ウォン程度手数料は必要だそうですが、その際も身分証と電話番号、航空券の写真を送れば良いそうです。
結局韓国に帰ってこないことになっても、やっぱり帰らないことにしました！と送ればそのまま解約してくれると仰ってましたww
前払いから後払いに変更する際の注意点
最後に後払いの料金形態に変更する際の注意点ですが、手続きのために(前払い解約→同一の番号で後払い契約申請等で)3時間ほど電話とネットが繋がらなくなるそうです。
なので平日の朝カトクで連絡しておいて(カトクの確認が遅いので注意)、授業してる間に終わらせてもらって連絡はwifiで取るようにしておけば開通完了次第、カトクで連絡をしてくれるそうです^^
おわりに
簡単にまとめられると思ったのですが思ったより長くなってしまいました。(いつも)
韓国って本当融通大国だな〜って感じたし、紆余曲折あったのにも関わらず、最後まで親切に対応してくれてめっちゃありがたかったです。
聞いたところによると昔日本によく出張に行ってて、その際に日本の方々に良くしてもらったそうです。
それで韓国に来てくれる外国人には自分も親切に対応してあげようという気持ちになったそうなのでどなたか存じ上げませんが、出張先で出会った日本人の方々に感謝です。そして今回担当してくれた方にも大感謝。
そして何事も分からない事は随時確認したり、悩んでる事を正直に話す事で思いもよらない解決策が見つかるんだなと改めて思いました（笑）
それでは長くなりましたが最後まで読んでくれてありがとうございます^^
해피머니 商品券でオリーブヤングの商品を買ってみた
こんにちは、SOOです。^^
先に木浦旅行の続きを書こうと思ってたのですが해피머니 の手続きの方法を忘れそうなので忘れないうちに書く事にしました。（笑）
釜慶大の優秀賞の景品？として해피머니 (ハッピーマネー)という商品券をもらったのですが、封筒に記載されてる使用可能なお店ですぐ使いたい所がなかったので、本を買う時とか映画を見に行く時に使ったらいいかと思ってまだ使っていませんでした。
ふと欲しいものがあってオリーブヤングを見てたらハッピーマネーが使える事が判明し、
商品券をオリーブヤングで使えるように交換したら無事購入できたので今回はその方法について取り上げようと思います。
(⭐︎韓国国内のみ使用可能です)
해피머니 (ハッピーマネー)商品券とは
ハッピーマネー商品券は日本にある商品券と同じようなものですが、オンライン、オフライン問わず使用が可能な商品券です。
紙の商品券としてそのまま使用可能なお店は比較的限られてますが、オンラインで해피캐시 (ハッピーキャッシュ)にその商品券の金額をチャージすることでより多くのお店で利用できるようになります。
使用可能なお店を確認する
紙のハッピーマネー商品券をもらったら、封筒に使用可能なお店が記載されていると思いますが、ここに記載されているのはオン・オフラインのメインの使用店舗です。
見慣れた会社もありますが、知らない会社も多くて、最初は百貨店かカフェ、本屋さんでメインで使えるのかなという印象でした。
ここに記載のあるお店以外で使えるお店はハッピーマネーのサイトで確認できます。
Googleとネイバーで同じ表示方法だったので、スマホで入ればこんな感じで表示されると思います。
この画像の赤く丸をした部分、사용처 (使用先 / 使用可能なお店)でオン・オフラインでハッピーマネー商品券が使えるお店が確認できます。
結構多いので一部しかスクショしてませんが、見てみると気づくと思います。
あれ、オリーブヤング無くない？？？？と。
私も最初、ここに書いてなかったので使えないんだと思ってましたが、ちゃんと見てみたら違う所にありました。
ホーム画面の쇼핑 (ショッピング)の部分にも使えるお店が別で書いてありました。
2番目のショッピングの項目でオリーブヤングを無事発見しました。^^
この1枚目の画像を見てもらうと上に제휴상품몰 (提携商品モール)と해피쇼핑몰 (ハッピーショッピングモール)とあるのですが、
提携商品モールにあるお店では、
商品券をハッピーキャッシュに交換→そのハッピーキャッシュで別の商品券、ギフトカードを購入→そのお店で使用
と一段階めんどくさい手続きになっていて、
ハッピーショッピングモールにあるお店では、
ハッピーキャッシュに交換するだけで簡単に購入できる
という違いがあります。
提携商品モールの百貨店やスーパーの商品券に交換する場合は手数料が取られるようですが、手数料がかからないお店も多いので、できれば手数料かからないところで使った方がお得かなーとは思います。
ハッピーマネー商品券をハッピーキャッシュに交換後ギフトカードを購入する
先程のページでオリーブヤングを発見したら、オリーブヤングの部分をクリックします。
(CJギフトカードもオリーブヤングで使えます^^)
するとオリーブヤングのギフトカードを購入する画面が出てくるので、ログイン(会員登録してない場合は会員登録→ログイン)してから希望の金額を選択して購入ボタン。
この画面が出てきたら
右下の캐쉬 충전 (キャッシュチャージ)を押します。
キャッシュチャージの画面が出てきたら、충전수단 선택 (チャージ方法選択)の해피머니 상품권 (ハッピーマネー商品券)を選択し、
次の画面で手元にある商品券をハッピーキャッシュに交換する手続きをします。
商品券の前面の金額が書かれてる部分をコインで削ると中に番号が書かれているので、その番号を핀번호/바코드번호 (PIN/バーコード番号)のところに順番に入れて、そのすぐ下に記載のある발행일 (発行日)も入れて상품권 추가 (商品券追加)を押すと完了です。^^
注意 : この銀の部分を削ってしまうとこの商品券自体はオフライン(店頭)では使用できませんㅜㅜ
もしここでPIN/バーコード番号が入力できなかった場合はここから↓
もしくは해피머니 を検索して
2番目の로그인 (ログイン)から入って、ログイン→상품권•충전 (商品券・チャージ)→제휴상품몰 (提携商品モール)→オリーブヤングで同じようにできます^^
⭐︎결제하기 (決済する)のところで해피캐시 충전( ハッピーキャッシュチャージ)→商品券の番号、発行日入力→キャッシュチャージ完了
反映されたら결제 비밀번호 입력 (決済暗証番号入力)の결제 비밀번호 받기 (決済暗証番号受信)ボタンを押すとSMSで番号が送られてくるのでその番号を入力して결제하기(決済)を押せば完了です。
全部終わればSMSに画像でオリーブヤングのギフトカードが送られてくるので、そこに記載されている番号をオリーブヤングで支払いする際に入力します。
オリーブヤングのアプリで買い物をする
オリーブヤングのギフトカードを購入したらオリーブヤングのアプリ(もしくはサイト)で欲しいものをカゴに入れます。
今回はオリーブヤングのアプリを使ったので、もしかしたらサイトでは違う表記になる部分もあるかもしれません。
例えばこの商品を買いたいとしたらカゴに入れる前に오늘드림 (今日中配送)ができるか確認できて、
下の今日中配送にしますか？という項目にチェックをいれてカゴ(장바구니) に入れれば、
일반배송 (通常配送) 用のカゴとは違う、오늘드림 (今日中配送)&픽업 (店頭受け取り)用のカゴに入るようになっています。
配送方法選択
3万ウォン以下で購入する場合は、店頭受け取りが一番お得だと思いますが、店頭に商品がない可能性もありますし、すぐ近くにオリーブヤングがなければ、3!4! 배송 (スリーフォー配送)か미드나잇 배송 (夜配送)だと注文時間の条件がありますが2500ウォンで配送してくれます。
(2万ウォン以上なら通常配送は無料です^^)
빠른 배송(早い配送)と3!4! 배송 (スリーフォー配送)、미드나잇 배송(夜配送)の違いを簡単にまとめると、
3!4! 배송 (スリーフォー配送)
午後1時より前に注文→その日の午後3〜4時の間に受け取り
3万ウォン以下 : 配送費2500ウォン
미드나잇 배송(夜配送)
午後8時より前に注文→その日の午後10〜12時の間に受け取り
3万ウォン以下 : 配送費2500ウォン
빠른 배송 (早い配送)
午前10時〜午後8時の間に注文→3時間以内、即時配送
3万ウォン以下 : 配送費5000ウォン
です。
今回はハッピーマネー商品券が3万ウォン分あったので、3万ウォン以上買うことにしました^^
オリーブヤングのギフトカードを使う
配送方法を選択したらその次に対面で受け取りかドアの前に置いて行ってもらうか等選択し、念のため注文商品に間違いがないか、使えるクーポンはないか確認+適用後、
ここでさっき購入したギフトカードを選択します。
올리브영 기프트카드(オリーブヤングギフトカード)の＋ボタンを押すと
今持ってるギフトカードが表示されます。
オリーブヤングではまだ追加してなかったので、さらに＋ボタンを押して、
今持ってるギフトカードの登録をします。
さっきギフトカードを購入した際にSMSに届いた画像の下部に카드번호 (カード番号)、스크래치 번호 (スクラッチ番号)が書いてあるので、入力して登録をすれば使えるようになります。
差額があれば別途支払い方法を選択してその差額のみ支払いをすれば購入完了です。^^
(追記)아이넘버 모바일쿠폰 (アイナンバーモバイルクーポン)とは？
オンラインで利用できる아이넘버 모바일쿠폰 (アイナンバーモバイルクーポン)というのをたまに頂く事があります。
今回頂いたのも結局はハッピーマネー商品券なんですが、
この画像のクーポンをもらったら、ハッピーマネーのサイトにログインして、交換する必要があります。
黒く塗りつぶしている部分にバーコードが記載されているのですが、そのままでは使えないそうです。
상품권•충전 (商品券・チャージ)を押して、상품권 교환소 (商品券交換所)に入ると
この画面が出てくるので、ここでinumberを選択、
その下の右側にバーコードの下に記載されてある番号12桁を入力し(左側は例です^^)
교환내역 조회 を押せば下にクーポンの金額が表示されます。
そして右下の黄色で囲っている해피캐시로 충전 (ハッピーキャッシュにチャージ)もしくは해피머니 온라인 상품권 교환 (ハッピーマネーオンライン商品券交換)のどちらか希望する方を選択すれば終了です^^
私はとりあえずハッピーキャッシュにチャージしたのでまた何か買う時に使おうと思います^^
おわりに
商品券って使えるところが限られている印象がありましたが、ハッピーキャッシュに交換する事で使える幅がかなり広がってびっくりしました。
ハッピーマネーのネイバーブログを見てるともっとお得に使える方法があるようで、今回はちょっとめんどくさくてそのまま購入しましたが、もし興味のある方は読んでみてください^^
今回も長くなりましたがどなたかの参考になれば嬉しいです。: )
광주,목포 歴史巡り①(光州、木浦)
こんにちは、SOOです。^^
この間광주 (光州)と목포 (木浦)に行ってきました。
今回は光州と木浦旅行について書こうと思います。
부산→광주 (釜山→光州)
光州は数年前に택시운전사 (タクシー運転手)という映画を見てから一度行ってみたかった場所です。^^
釜山から光州まではKTXが通ってなくてバスで4時間もしくは車で3時間かかります。
レンタカーも中々いい値段するのでバスで行くのも考えましたが、光州市内はバスの運転間隔が長いそうで、旅行の大半をバスの待ち時間に使うのは勿体ないので今回はレンタカーにしました。
釜山を8時すぎに出発して、途中のサービスエリアで통감자 を挟んで
12時前頃に光州に着きました。
釜山は大雨でしたが光州についたらちょうど晴れて暑かったです。
영미오리탕
早めに着いたら先に付近散策しようと思ってたのですが、ちょうど12時頃に着いたので先にご飯を食べることにしました。: )
영미오리탕
住所 : 광주 북구 경양로 126
영미오리탕 : 네이버
辛いのが得意じゃない私でも食べれそうな오리탕 (アヒル鍋)のお店です。
2人で来たら、반마리(1/2羽) にしますか？って聞かれたのでとりあえずそれにしましたが、めっちゃ量多いので4人で1/2羽くらいでも充分な気もします。
上に乗ってる緑の野菜は미나리(セリ) です。
アヒル鍋自体が味が濃いので癖の強いセリと食べることで少しさっぱりしますが、セリの量が多すぎて途中から避けて食べてました。（笑）
韓国人にはこういう辛くない料理＝健康的な味だそうですが、結構味が濃くてしょっぱいので健康的な味なのかはわかりません。w
アヒルのお肉自体は柔らかくてめっちゃ美味しかったです^^
전일빌딩245 (全日ビル245)
今回は光州と木浦、2泊3日だったので行きたい所を絞って行ってみました。
まず最初に訪れたのは、全日ビル245。
전일빌딩245
住所 : 광주 동구 금남로 245
네이버 지도
1980年5月18日から始まった民主化運動の中心地だったこのビルが5月21日に戒厳軍のヘリコプターの射撃を受け、後に245発の銃弾が発見されたそう。
銃弾も結構最近になって発見されたそうで、まだ真相究明には至ってないそうですが、ここに残された証拠や当日付近にいた人達の証言に基づいて展示がされてます。
見学は無料で、実際10階に行くと銃弾の痕跡を見ることができます。
全日ビルについて詳しい内容が気になる方は↓の記事見てみてください^^(韓国語)
屋上に上がるとちょうど下にある広場や旧全羅南道庁などが見渡せます。
この広場に当時大勢の市民が集まっていた写真が結構知られてると思います。
広場は夜になるとこんな感じでライトアップもしてます。^^
5.18기념공원 (5.18記念公園)
住所 : 광주 서구 상무민주로 61
네이버 지도
全日ビルの付近が5.18関連の建物が多いのでぐるっと見てから、少し離れた5.18記念公園に行きました。
左はこの公園の象徴的な造形物です。
一周ぐるっと回って一つ一つ見ましたがここよりも5.18자유공원 (5.18自由公園)の方が詳しく展示されてるそうで、また機会があれば5.18自由公園に行ってみたいです。
ここは沢山の地元の人が散歩したり運動したりしながら利用してて、5.18を覚えておくための公園でもありますが、市民の憩いの場として根付いてる感じがしました^^
송정떡갈비 ソンジョントッカルビ
송정떡갈비 1호점 (ソンジョントッカルビ1号店)
住所 : 광주 광산구 광산로29번길 1
송정떡갈비 1호점 : 네이버
韓国人の友人が광주 といえば떡갈비 っていうイメージがあるっていうほど떡갈비 が有名だそうです。
付近に似たようなお店が沢山あるのですが、ここは昔ペクジョンウォン先生wの番組で取り上げられたそうで、ペクジョンウォン先生が言うなら間違いないと思って来ました。（笑）
写真の中で頼んだのは、真ん中の떡갈비 と육회비빔밥 (ユッケビビンバ)、공기밥 (白ごはん)のみです。
全羅道はおかずが多いことでも有名だそうですが、本当に多くてびっくり。
スープは뼈국 って言うんですかね、美味しいし、基本全部おかわりできるので最高です。
떡갈비 は正直な所特別美味しいとは感じなかったです。（笑）めちゃくちゃ普通。
あとそんなに大きいわけでもないのにまあまあな値段するんですが、これだけおかずが出てきて、帰りにヤクルトとアイスまでくれたので満足でした^^ （笑）
충장로 (チュンジャンロ)
光州の繁華街、충장로 (チュンジャンロ)。
結構時間が遅かったので開いてるお店があまりありませんでしたが、KPOP 스타의 거리 (KPOPスター通り)だけちょっとどんな感じか見たかったのでさっと見てきました。
BTSのJHOPEの故郷で数々のKPOPアイドルを輩出してる光州。
手形や壁画アートなどもありましたが、あまり灯りがなくてよく映らなかったので写真はほぼ撮ってません…。
郵便局のあたりからKPOPスター通りがあるって書いてる人がいたのでその辺りに来てみたら無事ありました^^
HOPEの造形物の後ろにゴミがいっぱいだったのは残念でしたがw
KPOP好きな人ならほんのちょっとテンションあがる道ではあると思います^^
펭귄 마을 (ペンギン村)
泊まったホテルの近くにペンギン村という所があったので翌朝、散歩がてら来てみました。
壁や道路に飾られている物は、昔火事で燃えた空き家の中に残っていた廃品を再利用してこの付近の人達が作ったそうです。
壁にも絵が描かれていて、名言も沢山ありました。
一番気に入ったのはこの下の左の写真の
잘 했고 잘 하고 있고 잘 할 거야
(今まで)上手くやってきて、(今も)上手くやってるし、(これからも)上手くやるだろう
という激励の言葉。
長文の物も沢山あったので文章読みながら歩くのも楽しいと思います^^
この右はまたまたJHOPE。
これもファンが作ったようですが、すごいですよね。
진스통 ジンストン
住所 : 광주 동구 충장로안길 26
진스통 : 네이버
ここは상추튀김 (サンチュティギム)のお店です。
サンチュティギムは光州で生まれた食べ物だそうで、全羅道でよく食べられるそうです。
最初聞いた時は상추튀김 だからサンチュを揚げたのかと思いましたが、イカの揚げ物をサンチュで巻いて食べるものだそうです^^
イカの揚げ物だけを食べたらどこでもある味ですが、サンチュと薬味のたまねぎ(+唐辛子)と一緒に食べるとめっちゃ美味しいです。
私自身辛い物が得意じゃないのでどこ行くにも食べれるものが限られてるのもありますが、光州で食べた中で意外とこれが一番美味しかったかもしれません。（笑）
1913송정역시장 (1913ソンジョン駅市場)
住所 : 광주 광산구 송정로8번길 13
네이버 지도
ここは시장 とは言ってますが、あんまり市場感はないです。
昔の市場を最近、若者も来るように少しずつ作り直してるようで所々おしゃれな場所もありました^^
本当はここで食べ歩きしようかと思ってたのですが、そんなにお腹が減ってなかったので目当てのお店で少し買い物をして木浦に向かいました。
역서사소 (ヨクソサソ)
住所 : 광주 광산구 송정로8번길 7-4 1층
네이버 지도
ここは慶尚道や、全羅道、チェジュ島の方言で書かれたポストカードやペンなど可愛い文房具の取り扱いがあるお店です。
種類が多くて悩んだ挙句、ポストカード4枚とボールペン3つを買ったら買うか悩んでた封筒をつけてくれましたㅠㅠ
そんなに沢山の人と長時間会話した訳ではないですが、光州はお店の人がどこも親切で気分良く旅行できました^^
思ったより光州編が長くなったので木浦は次にまとめようと思います :)
銀行口座開設、SIM契約、ネットバンキング開設について
こんにちは、SOOです。^^
夏学期が9日に終了して今は夏休み中です。
先週末やっと外国人登録証が発行されたので、先週から今週にかけて今まで出来なかった手続きを一気にしてきました。
今回は銀行口座開設から自分名義のSIM契約、ネットバンキング開設について簡単に紹介しようと思います^^
外国人登録証について
まず釜慶大語学堂の外国人登録証申請期間は2021年の夏学期は6/7〜9、もしくはその期間中に申請出来なかった学生は6/22〜23の13:00〜15:00に学校で申請できました。
事前に学校で団体申請をする場合時間がかかるなら個人的に申請をしたいという話をメールで2度送りましたが
1回目は団体と個人でどちらの方が早いかはわからない、団体でやった方が楽だと思う、という回答で
オリエンテーション後に質問した際(違う事務員さん)には個人での申請はスルーされて、学校の日程に沿って行えば問題ないですという感じでした…。
その時は確かに一人で申請しようと思ったら複雑だろうし、まあ遅くても地方だから1ヶ月程度で受け取れるんじゃない？と軽く考えてました。
実際学校で申請してから次に連絡が来たのは7/5、申請書を提出してから約1ヶ月後でした。
前の学期に申請したクラスメイトから2ヶ月くらいかかったとは聞いてたので途中から覚悟してましたが、約1ヶ月後に連絡がきて、そこでやっと出入国管理局に指紋登録に行く日にちの案内がきました。
そもそも指紋登録も、私が2回目に聞いた内容だと、申請の際に学校に出入国管理局の職員さんがきて直接してくれるってことだったのに、学校に申請しに行った時にまた別途指紋登録するからそれについては追って連絡するって言われた時はちょっと衝撃でした…。
結局指紋登録に行く前日に学校でコロナ感染者が出て延期になったのですが、いつまでも待ってられないので先生と学校側に連絡して個人的に行くことにしました。(意外とすぐ次の案内ありましたw)
釜山の出入国管理局の予約は結構余裕があって前日に翌日の予約を取れたりします。
自分で予約してその時間に出入国管理局に行って、学校で団体申請して指紋登録だけ個人的に来た旨を伝えたら指紋の登録をしてすぐ終わりました。
부산출입국외국인청 종합민원센터
住所 : 부산 중구 중앙대로 146
네이버 지도
正直予約もめっちゃ簡単ですし、団体で外国人登録証を申請する際の書類も在学証明書以外は全部自分で準備(コピー等)しないといけなくて、学校で申請するからといって特別楽ではなかったので学校で申請する意味あったかな？って思いました。
結局受け取れたのはまた約1ヶ月後の8/5。
これも同じ時期に申請した友達が学校から外国人登録証できたって連絡きて受け取ってきたって言ってたので、
念のため出入国管理局に確認したらもう既に発行されてて学校で管理されてる可能性があるから学校に確認してみてくださいって言われて、先生に確認してもらったら既に事務所にあったという………。
先生も良い先生ばかりですし、事務の人も全然悪い感じじゃなくて会ってみたらめっちゃ良い人ばっかりですが、こういう連絡の漏れや重複、日程間違いや情報共有ができてない事が多すぎて残念です……。
外国人登録証受け取りまでの日程まとめ
6/1 夏学期開講
6/4 外国人登録証申請の案内
6/7〜9 (6/22〜23) 釜慶大での団体申請
7/5 指紋登録の案内
7/8 団体で出入国管理局での指紋登録→延期
7/13 個人で出入国管理局で指紋登録完了(自分で予約)
(7/15 団体で出入国管理局での指紋登録)
8/5 外国人登録証受け取り
8/9 夏学期修了式
申請や指紋登録の日程に関しては学期毎に違いますし、団体での指紋登録は何人かに分けて行くので人それぞれ日にちが違うと思うので、参考までに…。^^
ちなみに外国人登録証の発行日は7/19、申告日は6/30になってたので（笑）個人で申請すれば3週間〜1ヶ月程度で受け取れるんじゃないかな？と思いました。
銀行口座開設
外国人登録証を受け取った翌日、授業後に광안리 にある신한은행 に行って口座を開設しました。
釜山だからどこにでもある부산은행 にしようかな〜とも思ってたのですがやっぱり全国的に展開されてる方がいいかな〜と思ったのと、大阪にも신한은행 があるという理由でなんとなく신한은행 にしました。
外国人という理由(+韓国内での収入がない)でATMやネットバンキングでの利用金額に上限がありますが(出金、振込各1日30万ウォン)、窓口に行けば1日100万ウォンまでは利用できますし、当分100万ウォンを出金する機会もないと思うので、必要になったらまあその時に考えようと思います。（笑）
チェックカードにTマネーの機能もつけてもらったので、これからはわざわざチャージする必要がなくなりました^^
ちなみに外国人用のチェックカードはこんな感じ。
"
"(出典:[Money&Life]신한카드, 국내 장기 체류하는 외국인 전용 체크카드 출시)
ちょっと、いやすごく、ださいです。（笑）
신한은행 のキャラクター結構好きなのでこのキャラクターがよかったな〜なんて思ったり。
(出典:그룹 캐릭터 소개 | PR센터 | 신한금융지주회사)
まあカードなんでそれ以上でもそれ以下でもないのでまあ良しとします……(残念)
当日持って行ったのは、マイナンバーカード、外国人登録証のみです。
マイナンバーがあれば口座は作れるという話も聞きましたが、結局チェックカードは外国人登録証がないと作れないそうなのでまとめてしました。
あと口座開設の時に幾らかでも現金を持っていかないといけないんだと思って口座に入れる分持っていきましたが、結局口座開設の時には何も言われなかったので通帳とカード受け取り後、自分でATMで入金しました。
ちなみに出入金の際には手数料がかからないそうです。
口座開設は、大体3〜40分かかったので時間には余裕持っていくことをおすすめします！^^
SIMについて
続いてSIMについてですが、私は5月に入国してからアーエデュケーションのSIMを使ってましたが30日間で大体5、6000円はして、他の外国人登録証なしで契約できるところもあまり変わらなかったので、6月からは韓国人の友人にお願いして友人名義でLG U+の알뜰폰 を契約してました。
알뜰모바일 サイト↓
https://www.uplussave.com/shop/cmmn/index.mhp#none
まずネットでSIM単体の支払いをすると、通常8000ウォンのものが半額の4000ウォンで買えたので(イベント期間？)、ネットで支払ってGS25で受け取る方法にしました。
ネット上で支払いを済ませるとバーコードが出てくるので、それとGS25に置いてある対象のSIMを持ってレジで両方スキャンしてもらえば購入完了です。
セルフ開通をする時は、友人の名義で行うので本人認証など全部友人にやってもらった方が早いです。
開通の時間が朝の8時〜夜の10時までで、10時以降は出来ないので気をつけてください…(10時以降にやろうとした人)
それから1ヶ月後くらいに家に頼んだ覚えのない扇風機が届いたのですが、送り主見たら알뜰폰 の会社で、よくよく考えたら契約した際にもらえるプレゼントでした。
最初要らないな〜と思ってましたが、小型の充電式タイプなのでキッチンで重宝してます。^^
あと2ヶ月使って解約しようと思った時に、明日홍삼 (高麗人参)送る予定で、今日解約したらそれ受け取れないんですが大丈夫ですか？って言われたのですが私的に홍삼 よりも早く本人認証したかったので(結構良い値段するけど…)そのまま解約しました（笑）
→(追記)結局홍삼 も届きました。（笑）
自分名義のSIM契約
やっと外国人登録証ももらえて、口座も作ったので、自分名義のSIMを契約しに토성 駅にある유플러스알뜰모바일 고객지원점 に行きました。
住所 : 부산 서구 대청로6번길 14
네이버 지도
ネイバーマップに登録されてる写真はこちらですが、全然こんな感じじゃないです。（笑）
確か白背景にピンクでLG U+って書いてたと思います。
中に入ると、え？事務所？？みたいなところで、本当にここなのか疑わしかったですが、タイミングよく担当のお兄さんが出てきて中に案内してくれました。
外国人なので料金形態が限られてると思っていたのですが、外国人登録証があれば韓国人と同じ契約条件、料金形態だそうです。
(⚠︎ちなみに外国人登録証がないと알뜰폰 は契約できないんだとばかり思ってましたが、聞いたところ、外国人登録証なしでパスポートでも契約可能だそうです。
先払いになるのと、料金形態が少し違うそうなのでもし気になる方は是非問い合わせて見てください^^
下のネイバーブログに連絡先載ってます！)
前回、データ10GB 通話200分の月額18200ウォンの料金形態だったので、今回も同じくそれにしました。
お兄さんにおすすめされたのは、データ6GB、通話無制限の15300ウォン(?)の新しくできた料金形態だったのですが、正直通話はそんなに必要ないし、データが6GBだとちょっと不安だったのもあり、3000ウォンしか変わらない10GBにしました。
結局10GBのはさらに+10GBくれるらしくて実質20GBなので3000ウォンの差ならこの料金形態が良いと思いました^^
今月は9日までの料金は発生せず、その分を除いた金額が来月の15〜18日に請求されるそうです。
あと対応してくれたお兄さんがめっちゃ優しくて、SMSのスパムが出来るだけ来ないように、希望の番号の中で出来るだけ長期間使われてない番号を調べてくれました。
自分の誕生日は前回もすでに使われてる番号だったので諦めてましたが、他の番号で約2年使ってないのがあったのでそれにしてもらったら、前はスパムと知らない番号からの電話(広告)が酷かったのに今のところ全く来てません。(大感謝)
当日持って行ったのは、外国人登録証と通帳のみです。マイナンバーやパスポートも念のため持っていきましたが必要ありませんでした。^^
数ヶ月しか使う予定じゃないので약정 (2年契約など、契約の縛り)がないかや、本人認証ができないと困るので후불 (後払い)なのか、解約する際にまたここまで来ないと行けないのかを確認しましたが、
私が選択した料金形態は후불 で약정 もなし、解約する場合は토성 の顧客センターでなくてもLG U+の直営店なら出来ると教えてもらいました。
あとは書類にサインして、もし事前に使ってたLG U+ 알뜰폰 のSIMが携帯に入ってるのであれば、それを出して初期化して再度入れてもらえば、またSIMの代金払う必要がないです^^
最後に契約のプレゼントをモバイルバッテリーかタンブラーどっちか選んでって言われて、モバイルバッテリー(10000mAh)を選んだのですが、遠くから来てくれたしって結局タンブラーもくれました（笑）
帰りにちょっとティッシュもあげますーって言われて、ポケットティッシュかと思ったら30個入りのトイレットペーパーくれてちょっと帰り恥ずかしかったですが、そろそろ買い足そうと思ってたところだったのでめっちゃありがたかったですw
友達10人紹介してくれたら釜慶大の近くに移転するって言ってたので良ければ行ってみてください(?)
もし韓国語ができるならカトクでやり取りもできるそうです^^
ネイバーブログに今回対応してくれたお兄さんの電話番号載ってて、電話は平日の10〜19時まででそれ以外の時間帯はカトクであれば確認次第返事くれるそうです〜^^
友人名義のSIM解約
自分名義のSIMを契約しに行く前に事前に友人の名義を解約してからきたのですが、解約もこの顧客センター?でまとめてやってくれるそうです^^(名義人本人+身分証が必要)
ちなみに事前に友人の名義を解約した方法としては、友人が私の携帯で114に電話して、本人確認をしてからなぜ解約するのか等何点か答えて残高の支払いについての案内だけでした。
電話終了後すぐにSMSで解約通知がきて解約が終了しました。
解約の手続き自体はすぐに終わりますが電話が繋がるまで待機時間が結構あるので時間には余裕持った方がいいと思います。^^
ネットバンキング開設
口座開設をした際にまとめてネットバンキングも開設したかったのですが、本人認証ができる番号がないとだめだったので、SIMの契約後、再度銀行にいってきました。
窓口で電話番号変更して、ネットバンキング作りたい旨を伝えて、外国人登録証と通帳、通帳のケースに一緒に入ってる保安カードと、新しい電話番号を受付表の裏に書いて渡しました。
前回来た時に신한은행 のアプリ쏠 (SOL)をインストールしてたので、アプリを開いて携帯を渡したらあとはほとんど窓口のお姉さんがしてくれました^^
口座開設自体は結構時間かかりましたが、電話番号変更とネットバンキング開設はすぐ終わりました。
チェックカードを利用したり、入出金があったらすぐスマホに通知が来るので楽ですし、管理もより楽になって嬉しいです^^
釜慶大・慶星大付近スーパーについて
こんにちは、SOOです^^
今回はスーパー(マート)について取り上げようと思います。
隔離期間中に学校付近のマートを調べたのですが、私自身どこも評価が良くて正直どこに行けばいいのか分からなかったので、
3ヶ月弱暮らしてみてそれぞれのスーパーの特徴などについて簡潔にまとめてみようと思います。
(未確認の部分については今後追記します。)
簡単に地図に表記してみましたが見づらかったらすみません。
⚠︎カカオマップで마트 検索したら情報が少し古かったので더마켓 は表示がありませんでした…
ネイバーマップの方が情報は正確だと思います。
⭐︎下記は2021年8月現在の内容です。
1.탑플러스마트 부경대점
住所 : 부산 남구 용소로 54
네이버 지도
ネイバーマップ評価 : 4.44 / 5 点
駐車場 : 有 (数台)
営業時間 : 9:00〜1:00
釜慶大の正門を出てすぐのスーパーです^^
野菜類
じゃがいも、玉ねぎなど1kg 販売有
じゃがいもは計り売りで100gあたり350ウォンで販売も。
(量り売りのものを買いたいときは店員さんに 이거 좀 달아주시겠어요? これ量ってもらえますかって言えばやってくれます^^ 달다 = 量る)
にんじん、ほうれん草、白菜、キャベツなど少量販売あるがそんなにキレイじゃない物が多い印象。
キノコ類
種類は少ないが結構安め。
エリンギが大きいの3つ入って650ウォン、
えのきが2袋で750ウォンなど。
肉類
計り売りしてくれるコーナー有(ここで頼んでる人はまだ見た事ない)
小規模にしては比較的種類有、冷凍有。
冷凍も生もそんなに安くない印象。
魚介類
魚は冷凍以外はほぼ無し。
冷凍じゃないのはアワビのみ(謎)
ラーメン
他のマートに比べるとほんの少し安い印象、
種類も色々有。
飲料、酒類
種類が多くもなく少なくもない感じ、
料理酒に使ってる청하 は無し。
冷凍食品、アイス
種類があまり多くない。
アイスは10個で2500ウォンなどもあるが美味しそうなのがあまりない。
その他お菓子、調味料、洗剤類、掃除道具、生理用品など、小規模にしてはぎっしり詰まってます。
このお店は比較的よく利用するのですが、お肉見てたりするとお兄さんがこれ安いですよ〜って言ってくれたり、親切なイメージです。
ただたまに遭遇するレジのおばさまがひたすら無言で対応してくるのでこっちから言わないと何もしてくれなかったりはするのと、
野菜がちょっとキレイじゃない物が多いので気をつけなければいけないです。
キノコは他の店舗に比べてかなり安い事が多いのでここで買うことをおすすめします^^
(追記)あと1ヶ月に1、2回セールをやっていてその時に卵が安い事が多いので卵はセールの時のみ買うようにしてます。
レジでポイント登録しておくとSMSでセールのお知らせが届きます^^
2.아이마트 대연점 ( 한국마트 )
住所 : 부산 남구 유엔로201번길 85
네이버 지도
少し前まで한국마트 という名前だったそうですが、I mart に名前を変えたそうです。
ネイバーマップ評価 : 4.54 / 5点
駐車場 : 無
営業時間 : 24時間
野菜類
野菜の種類が多くて少量で売ってる物が多い。
ジャガイモは100g 250ウォン。
比較的キレイで、パックされてる物が多い印象。
キノコ
市販の袋に入ったものはなく、お店でパックしたもののみ。
(追記)種類が少ないのでその時に寄ります。
エリンギ2つで1200ウォン程度。
しめじは小さめで1500ウォン…
肉類
計り売りしてくれるコーナー有、
種類も比較的多め、冷凍もあり。
そんなに安くない。
魚介類
冷凍のみ。
ラーメン
種類沢山あり、値段は普通。
飲料、酒類
種類多い印象
冷凍食品、アイス
特に冷凍食品は種類多め。見やすい。
アイスはそんなに多い印象ではない。
I mart は他のお店に比べて、いつ行っても結構お客さんで賑わってるイメージがあります。
時々抽選で景品がもらえたりするイベントもあって、毎週火水木はセールもしてるので(どのくらい安くなってるのかは不明)、地元の人達は基本ここに来るのかなと思ってます。
規模は他の小規模スーパーと同じくらいですが、一番種類が多くて、それなのにキレイに片付いてるので色々買いたい時はここに来ることが多いです。
반찬 (惣菜)もパックで色々売ってて、私は辛いか辛くないか判別できないので買ったことないですが(全部辛そうに見える)、1人暮らしの人には結構いいんじゃないかなと思いました。
調味料や洗剤類、生活用品なども取り揃えていて、時々洗剤がまとめて安く売ってたり、シリアルも安い物があったりするのでつい色々見てしまいます。^^
3.건마트
住所 : 부산 남구 용소로28번길 11-7 대연3동사무소
네이버 지도
ネイバーマップ評価 : 4.46 / 5点
駐車場 : 無
営業時間 : 9:00〜3:00
野菜類
そんなにパッとしない印象。
毎週日曜、豆もやし500ウォンと外に書いてあったが基本毎日500ウォン。
黄色のパプリカはそんなに綺麗じゃないけど2つで500ウォンのもあったり。
キノコ類
8/10追記
えのき 1袋500ウォン、エリンギ大5、6個 1800ウォン 等、ちょっと高め。
肉類
冷凍しか見たことない…
魚介類
多分冷凍のみ
ラーメン
一番奥にあり、種類は色々あるがバラ売りよりも袋や大量販売が多い。
飲料、酒類
そんなに多くないが、料理酒の청하 は有(청하 基準w)
冷凍食品、アイス
冷凍食品は色々あるにはあるが、特に安い印象はなし。
アイスは1つだけ買いたい時にはそんなに高くなくて良いかも。
건마트 は2階もあるのですが、2階は生活用品などが置いてるようです。(階段が薄暗くて上がったことない)
先に紹介したスーパーと比べて、商品の種類が少ないので、お客さんも少ないし、基本レジに1人しかスタッフがいないです。
(8/24追記 ソーシャルディスタンスの段階が4段階になってから他のスーパーが10時以降開いてない事が多いので10時以降は人多めでした。)
私はそんなに頻繁には来ないですが、
他のスーパーに比べて、アジア圏の調味料や香辛料、冷凍食品の取扱いが圧倒的に多いので、時々東南アジアや中華圏のお客さんが買いに来るのを見ます。(日本の調味料などはそんなにないです。あっても結構高い)
ラーメンのコーナーにも豚肉を使ってないものに関してはNo Pork って書いてあったりして外国人の人の利用が多いんだな〜っと感じます^^
あと他のスーパーでももやしは大体1000ウォン以上のことが多いのですが、ここは豆もやしであれば500ウォンで買えます。(豆もやしじゃないのは1000ウォン以上)
こういう日本だと20〜30円で買えるものが韓国だと安くて500ウォン、基本1000ウォンっていうのが少し衝撃でしたが、日本よりも安い物も多いのでその辺は妥協するしかないですね…。
4.매가마트 남천점
"
"
(出典: 수영구/남천동 주말야간진료는 남천점 메가마트2층 의원으로 go go~ : 네이버 블로그)
住所 : 부산 수영구 황령대로 521 메가마트
네이버 지도
ネイバーマップ評価 : 4.44 / 5点
駐車場 : 有
営業時間 : 10:00〜0:00
定休日 : 第二日曜、第四日曜
釜慶大、慶星大付近だとここが一番大きいマートだと思います。
小型のイオンのような感じなので、1階には食料品、ごんちゃやマクドなどがあって2階に上がるとユニクロや服屋さん、家具や食器など取扱のある모던하우스 があるので色々一気に見るのには良いです。
若干廃れている感があるのは否めないのと(失礼)、比較的大型のマートなのであまり安くないです。
ほとんど行かないので、詳しい内容は書けないですが、食料品コーナーは広い分種類は多くて、肉類や魚介類も冷蔵で売ってるものが多かったです。
小規模のスーパーには置いてない鮭も置いてたので今日すぐ焼き魚食べたい！って時はいいと思います。（笑）
それ以外は正直ネットスーパーで買った方が圧倒的に安かったので特に行く理由がないなと思いました。
5.더마켓
住所 : 부산 남구 대연동 52-8
네이버 지도
ネイバーマップ評価 : 4.54 / 5点
駐車場 : 有(?)
営業時間 : 24時間
野菜類
玉ねぎ1玉、少量販売も有。
大量販売(1kg 以上)がかなり安い。
キノコ類
未確認…
肉類
冷蔵のお肉の種類が他の小規模のスーパーに比べて多い印象。
魚介類
多分冷凍のみ。
ラーメン
安くも高くもない。
飲料、酒類
そんなに多くない印象。
冷凍食品、アイス
多くも少なくもない。
ここも何度かしか来たことないので内容が薄いですが、お菓子などを大量買いしている若者を何人か見たことがありますし、少し広い方なのでまとめて色々買うにはいいんじゃないかなと思います。
あと반찬 の種類が多いので(多分I martよりも多い)、반찬 買いたい人はここが良いかもしれないです。
玉ねぎやじゃがいもが1kg、もしくはそれ以上のものがめっちゃ安いのですが、私はそんな大量に買ったとしても腐らせる自信しかないし、特別他の物が安いっていう印象がないのであまり行かないです…
6.푸드엔 남부산점
住所 : 부산 남구 수영로266번길 7
네이버 지도
ネイバーマップ評価 : 4.61 / 5点
駐車場 : 有
営業時間 : 8:00〜20:00
定休日 : 日曜日
ここは結構レビューが良いのと駅近なので1度行ってみました。
大量販売のお店なのでコスパは良いですが、買うものは特になくて、一人暮らしや留学生にはちょっとおすすめできないなと思ったので一応取り上げました^^
(2022/1月追記)
久しぶりに行ってみたら30個入りの卵が他のお店でセールしてる時と同じ金額だったのと、マーガリンが他のお店やクーパンに比べても安かったです。
小さめのソースなどをまとめて並べてあるところは比較的安いのかなという印象でした！
모노마트 부산 진구점
住所 : 부산 부산진구 시민공원로20번길 8
네이버 지도
ネイバーマップ評価 : 4.42 / 5点
駐車場 : 無(?)
営業時間 : 平日10:00〜20:00
土曜日 : 12:00〜18:00
祝日 : 12:00〜18:00
定休日 : 日曜日
これは釜慶大と慶星大付近ではないのでおまけですが、日本の食品を扱っているお店です。^^
ソウルや京畿道には店舗数が多いですが、釜山は4店舗のみで、私は서면 から近い부산진구 店にしか行ったことないですが、商品の数も少なかったです。
家庭用というよりは業者向けに販売しているような物が多く、実際ホットモットの人が買い出しに来てました。（笑）
調味料も大容量?のものが多かったですが、
こんな感じで普通サイズのものも一応売ってます。
日本の醤油やわさび、めんつゆなどは他のスーパーでも時々見ますが、모노마트 の方が安かったです。
飲み物もお茶とか色々置いてるのかと思ったらそんなに置いてなくて少し残念でしたが、ラムネがあったので久しぶりに飲みましたw
あとキューピーを買おうと思って行ったのですが、キューピーはやはり人気なようで売り切れでした…
(2022/1月追記)빙하시대
アイスクリームの無人販売店なんですが、他のお店より安いものもあるので追記します^^
빙하시대
부산 남구 유엔평화로13번길 68 1층
네이버 지도
韓国のアイスはあまり好きじゃないんですが(小声)、私が食べた中で一番美味しかったアイスがこちらです。
ブラボーでバニラやピスタチオもあるのですが、このチョコチャンクが圧倒的優勝です^^ w
付近のスーパーを利用してみて
韓国のスーパーは、野菜などは大量販売ばかりで一人暮らしや少人数向けの食材は少ないと思っていましたが、学生街だからか意外と少量の物が多くて驚きました。
日本に比べたら結構高いものも多いし、綺麗でないものもあるのですが、意外と思っていたよりは悪くないです。(何様)
ちょっと残念なのは冷蔵の魚や、ミンチの種類が少ないこと。
大型スーパーに行けば冷蔵の魚も買えますが、時々焼き魚食べたいのに近所ですぐに買えないのが少し残念です。
ちなみにこの間ネットで冷凍の鮭を買って食べましたが骨なしで普通に美味しかったです^^
↓こちらのブログを参考に焼き鮭しました！
韓国で美味しい焼き鮭を食べる | 日韓ファミリー ⁂ 笑う門には福来る
あと他の地域はわかりませんが、スーパーに売ってるのは牛ミンチか豚ミンチのみで合い挽きもないし、鶏ミンチもないのがかなり残念です…。
ネットには鶏ミンチもありますが、合い挽きはないのでもしどうしても合い挽きがいいなら豚と牛それぞれ買うしかなさそうで、ハンバーグ作る時はめんどくさくて基本どっちか一つで作ってます。
そぼろ丼する時も鶏ミンチでしてたのですがそんなに安くないので諦めて豚ミンチでしてます…。
卵に関しては、日本でも鳥インフルの影響で結構高くなってると思いますが、韓国では元々30個で5000ウォン程度だったのが5月くらいから高いと9000ウォンのものもあったりしますし、正直最初は30個も要らないと思ってましたが、10個入りがめっちゃ高いので、しょうがなく30個買ってます。
(2022/1月 通常8980ウォン〜9980ウォン程度、スーパーのセールで5980ウォンくらい)
近所のスーパーよりもネットスーパーの方が圧倒的に安いことが多くて、肉やシリアル、パンは基本ネットで頼んでます。
ただネットはコスパがいい分、量が多いので、安いけどそんなに必要ないなって思うものは近所のスーパーで少量で販売してるものを買ったり、ネットスーパーと近所のスーパーを賢く利用するのが良いと思います^^
相変わらず文章がまとめられず長くなってしまいましたが、今回はこれくらいで終わりにします。
これから気づいた点などがあればまた追記していこうと思います^^
では。
